Chryzantéma - Jú (ťü)

26.03.2026

Článek o rostlině chryzantéma - její vlastnosti a využití v západní i čínské medicíně.

Chryzantéma je vytrvalá aromatická rostlina vysoká až 2 metry. Stonek se hodně větví, je lehce chlupatý a odspodu dřevnatí. Listy jsou střídavé, laločné až peřenodílné, úkrojky prodloužené a po okrajích pilovité. Rostlina má květy uspořádané do barevných "chomáčků", často plných. Plodem je nažka.

Pochází z Číny, odkud se dostala do Japonska a následně do Evropy.

Latinský název: Chrysanthemum spp.

Český název: Chryzantéma; zlateň; "listopadka"

Zástupci: Chrysanthemum indicum = chryzantéma indická; Chrysanthemum morifolium = chryzantéma morušolistá;

Původ: Čína

Droga: květ, júhuā (ťü-chua)

Povaha drogy: vyrovnaná (yang v yin), netoxická

Chuť drogy: hořká, lehce sladká

Tropismus drogy: dráha plic a jater

Účinky dle TCM: rozhání vítr a horkost, odstraňuje horkost v játrech a tiší vítr, neutralizuje a vypuzuje horké toxiny, harmonizuje játra a projasňuje zrak

Léčebné užití dle západní medicíny: proti bakteriím a plísním, protizánětlivé a protivirové, snižuje krevní tlak, uvolňuje cévy, podporuje činnost srdce, snižuje horečky, proti kašli, bolesti hlavy a krku, špatná funkce jater a ledvin, onemocnění očí, závratě, hypertenze a ateroskleróza, hnisavé infekce a vředy.

Tradiční čínská medicína rozeznává podle barvy bílou a žlutou chryzantému:

  • Květ bílé chryzantémy, baijúhuā (paj-ťü-chua)
  • Květ žluté chryzantémy, huangjuhua (chuang-ťü-chua)

Květy obsahují:

  • silice α-pinen a β-pinen (neuroprotektivní, protizánětlivý)
  • eukalyptol (pomáhá s vykašláváním, rozšiřuje dýchací cesty, protizánětlivý, působí proti bakteriím i virům)
  • borneol (neuroprotektivní, protizánětlivý)
  • bornylacetát (protizánětlivý, tlumí bolest, sedativní)
  • myrcen (uklidňuje nervový systém, relaxuje svaly, tlumí bolest)
  • α-terpinen (antioxidační, protizánětlivý, antimikrobiální)
  • p-cymen (antioxidační, protizánětlivý, antimikrobiální)
  • β-farnesen (antioxidační, protizánětlivý)
  • nerolidol (antioxidační, protizánětlivý, uklidňující efekt na nervový systém, neuroprotektivní)
  • kafr (uvolňuje dýchací cesty, protizánětlivý, tlumí bolest)
  • seskviterpeny chrysanthemin A a B (antioxidační, ochrana očí a sítnice
  • pyrolový alkaloid stachydrin (chrání cévy a rozšiřuje je, protizánětlivý, antioxidační, vliv na hladinu lipidů a cukru v krvi)
  • provitamin A (zlepšuje funkci sítnice, podpora imunity, antioxidační, udržuje zdravou pokožku)
  • lakton chrysandiol (antioxidační, protizánětlivý)
  • cumambrin A a B (antioxidační, protizánětlivý, antimikrobiální, snižuje kostní resorpci)
  • cholin (zlepšuje paměť, učení, zabraňuje ukládání tuků v játrech, reguluje nervový systém – sympatikus a parasympatikus)

Dle tradiční čínské medícíny ma júhuā:

  • Povaha: vyrovnaná (yang v yin), netoxická
  • Chuť: hořká, lehce sladká
  • Tropismus: dráha plic a jater

Júhuā má několik účinků dle tradiční čínské medicíny:

  • Rozptyluje vítr a pročišťuje horkost

Júhuā díky své aromatické a rozptylující povaze a působením na horní ohřívač velmi dobře působí na odstraňování větrné horkosti.

  • Vyrovnává játra a pročišťuje horkost

Rozptyluje větrnou horkost v dráze jater, čímž se hodí na léčbu šlehání jaterního ohně způsobující záněty očí a jejich otoky.

  • Odstraňuje toxiny

Protože umí pročišťovat horkost a odstraňovat toxiny je júhuā vhodná při akumulaci horkosti projevující se různými vředy.

Léčebné užití dle západní medicíny:

Júhuā vykazuje účinky proti bakteriím, virům i plísním a má protizánětlivé účinky, proto se užívá při horečkách, nachlazení, při kašli a bolestech hlavy a krku. Umí rozšiřovat krevní cévy, a tím snižovat krevní tlak a podporovat činnost srdce. Uplatnění nachází také při špatné funkci ledvin a jater a při onemocnění očí.

Zevně se v podobě obkladů a mastí užívá na hnisavé infekce kůže a vředy.

Kontraindikace:

Júhuā se nesmí užívat při nechutenství, průjmech z nedostatku čchi a chladu v žaludku.

Doporučená denní dávka:

Pohybuje se mezi 6-15 g júhuā ve formě odvaru, prášku nebo kuliček.

Podle Shén Nóng Běn Cǎo Jīng:

Léčí vítr v oblasti hlavy; závratě, otoky a bolesti hlavy; pocit tlaku v očích a slzení; nekrózy a vředy kůže; nesnášenlivost větru; blokády způsobené vlhkem. Při dlouhodobém užívání podporuje proudění krve a čchi, odstraňuje pocit tíhy a únavy v těle, zpomaluje projevy stárnutí a prodlužuje roky života. Roste v řekách a bažinách, stejně jako na otevřených polích.

VALÍČEK, Pavel. Léčivé rostliny Číny a Vietnamu. Benešov: Start, 2009. ISBN 978-80-86231-48-8.

ANDO, Vladimír. Farmakologie klasické čínské medicíny. Hradec Králové: Svítání, 2007. ISBN 978-8086-198-47-7

The Divine Farmer's Classic of Materia Medica. Corbett (Oregon): Happy Goat Productions, 2017. ISBN 978-0-9913429-5-2.